Dir En Grey Unique Forum - DEGUF
Добро пожаловать на DEGUF!
Для более удобного пользования ресурсом - советуем пройти регистрацию

Правительственный совет призывает добавить 196 кандзи к числу общеупотребительных

Перейти вниз

Правительственный совет призывает добавить 196 кандзи к числу общеупотребительных

Сообщение автор Satan Bitche$ в Чт Июн 17, 2010 8:36 pm

Правительственный совет призывает добавить 196 кандзи к числу общеупотребительных


Консультативная правительственная группа в понедельника сделала предложение о добавлении 196 кандзи к числу общеупотребительных и удалении из этого числа пяти кандзи.

Это первая реформа за последние 29 лет, призванная лучше отразить информационную эпоху.

После пятилетнего изучения списка общеупотребительных кандзи, Совет по делам культуры сделал предложение увеличить его с 1945 кандзи до 2136, что, как предполагается, будет выполнено к концу этого года.

Это предложение знаменует собой третью кандзи-реформу, считая с конца Второй мировой войны. В результате, поскольку широкое использование персональных компьютеров и мобильных телефонов облегчает ввод данных, к числу общеупотребительных могут быть добавлены такие сложные в написании кандзи, как, к примеру, «уцу» («utsu»), что означает как стремительный рост зелени, так и чувство подавленности.

«В наше время не нужно уметь писать от руки все кандзи», - говорится в докладе, представленном советом министру образования Тацуо Кавабате (Tatsuo Kawabata). В то же самое время совет отметил, что чрезвычайно важно научиться писать кандзи от руки, чтобы полностью овладеть ими.

Пять кандзи, которые предлагается удалить из списка общеупотребительных, включают в себя «моммэ» («momme», традиционная единица веса).


Статья на английском: Kyodo News, 8.06.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 8.06.2010


news.leit.ru
avatar
Satan Bitche$
Ветераны
Ветераны

Лошадь
Количество сообщений : 4299
Репутация : 36
Регистрация : 2010-06-09
Возраст : 27
Цвет носков : Красные, конечно


Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Правительственный совет призывает добавить 196 кандзи к числу общеупотребительных

Сообщение автор Aoi Vika в Чт Июн 17, 2010 9:42 pm

Мне конечно это лёгкости в изучении не добавит - но ничего плохо в этом нет. Думаю они эти кандзи итак знают...
avatar
Aoi Vika
Administrator
Administrator

Змея
Количество сообщений : 6195
Репутация : 44
Регистрация : 2010-05-25
Возраст : 28
Цвет носков : Лучший в мире~~~

Посмотреть профиль http://gazette.gip-gip.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Правительственный совет призывает добавить 196 кандзи к числу общеупотребительных

Сообщение автор Satan Bitche$ в Чт Июн 17, 2010 10:21 pm

Вот, а когда я буду учить - мне тоже невесело будет.

______________________________




avatar
Satan Bitche$
Ветераны
Ветераны

Лошадь
Количество сообщений : 4299
Репутация : 36
Регистрация : 2010-06-09
Возраст : 27
Цвет носков : Красные, конечно


Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Правительственный совет призывает добавить 196 кандзи к числу общеупотребительных

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения