Dir En Grey Unique Forum - DEGUF
Добро пожаловать на DEGUF!
Для более удобного пользования ресурсом - советуем пройти регистрацию

Переводы песен Malice Mizer

Перейти вниз

Переводы песен Malice Mizer

Сообщение автор Tokio Mew в Вс Ноя 13, 2011 9:35 pm

Закидываем и делимся переводами песен Malice Mizer *_____*



______________________________


Don't be shy- it's all about you
avatar
Tokio Mew
Пользователи
Пользователи

Кабан
Количество сообщений : 722
Репутация : 3
Регистрация : 2011-06-29
Возраст : 22

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Переводы песен Malice Mizer

Сообщение автор Tokio Mew в Вс Ноя 13, 2011 9:36 pm

Bel Air

Теперь открой глаза и взгляни на меня
Тепло моих рук хранит истину
Сейчас тоска уже ушла

Так почему же ты все еще думаешь о
Тьме и ночи, скрывающих меня
Что я нарисовал

Господин Время господствует надо мной
Я любовался небесами
И увидел танцующую пару и продолжал плакать

Не в силах был сказать "прощай" и вечно бы держал тебя в объятиях
Трепещешь... Позволь свои ногам отнести тебя на небо

Продолжим разговор о событиях той ночи, наполненной тоской

Трепещешь... Позволь свои ногам отнести тебя на небо
Я любовался небесами, полных воспоминаниями
Ты взглянула на меня, все так же улыбаясь
Протягивала руки, но голос твой становился все тише, пока не настал конец

Я молюсь о том, чтоб ты узнала правду
Тише...
В небесах, полных воспоминаями
Два человека танцвели и все еще улыбались

Эти руки поведают о том, чем кончилась долгая ночь
Я хотел вечно держать тебя в своих объятиях
Трепещешь... Позволь своим ногам отнести тебя на небо
Трепещешь... Позволь своему телу приблизиться к небесам



Последний раз редактировалось: Tokio Mew (Вс Ноя 13, 2011 9:39 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

______________________________


Don't be shy- it's all about you
avatar
Tokio Mew
Пользователи
Пользователи

Кабан
Количество сообщений : 722
Репутация : 3
Регистрация : 2011-06-29
Возраст : 22

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Переводы песен Malice Mizer

Сообщение автор Tokio Mew в Вс Ноя 13, 2011 9:39 pm

Je Te Veux

Когда я встретил тебя по прошествии долгого времени,
Все изменилось.
Ты как будто бы стал другим человеком, ты вдохнул меня.

Ты собираешь неистовые ветра и скатываешь их в шар -
Такой холодный, будто ледяная луна.

Я не вижу себя в твоих пустых глазах.
Колея, окружающая мое тело, выжжена.
Я хочу обнять тебя, хотя бы ненадолго,
Как если бы сумасшедшая луна в ночи стала ближе.

Я не могу пошевельнуться, и больше не могу говорить.
Пока я вела холодными пальцами по твоим губам,
Ты столкнул меня вниз.

Я не вижу себя в твоих пустых глазах.
Шаги, окружающие мое тело, выжжены.
Я хочу обнять тебя, хотя бы ненадолго,
Как если бы сумасшедшая луна в ночи стала ближе.

Я не вижу себя в твоих пустых глазах.
Шаги, окружающие мое тело, выжжены.
Я хочу обнять тебя, хотя бы ненадолго,
Как если бы сумасшедшая луна в ночи стала ближе.



______________________________


Don't be shy- it's all about you
avatar
Tokio Mew
Пользователи
Пользователи

Кабан
Количество сообщений : 722
Репутация : 3
Регистрация : 2011-06-29
Возраст : 22

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Переводы песен Malice Mizer

Сообщение автор Tokio Mew в Вс Ноя 13, 2011 9:47 pm

Syunikiss ~nido me no aito~

Держись ... Все будет хорошо...
кто-нибудь ... помогите нам...

Ах... Обрывки фраз, которые ты повторяешь - слова, что я потом кричу
Возможно ли исполнение желания?.. В моих воспоминаниях ты опять со мной
Ах... Обрывки фраз, которые ты повторяешь - последние слова, которые никто не знает
Я обнимаю тебя, касаюсь щеки дрожащими пальцами

Ах... Всевышний, узнай мое желание
Молю, исполни его... Только раз
"Верни ей душу, верни ей жизнь"
Ты глядишь в небо остекленевшими глазами
Как будто знаешь, что можешь возвратиться

Ах... Всевышний, узнай мое желание
Молю, исполни его... Только раз
"Вени ей душу, верни ей жизнь"

Ах... Всевышний, узнай мое желание
Молю, исполни мое последнее желание...
"Пожалуйста, позволь ей покоиться в мире"

Я веду холодными пальцами по следам слез на твоих щеках,
Дрожащим голосом повторяя
"Позволь мне умереть вместо нее... "


______________________________


Don't be shy- it's all about you
avatar
Tokio Mew
Пользователи
Пользователи

Кабан
Количество сообщений : 722
Репутация : 3
Регистрация : 2011-06-29
Возраст : 22

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Переводы песен Malice Mizer

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения